《從疫情裡學德文》

德國超市已經出現搶購潮

搶購這字在德...

《從疫情裡學德文》

德國超市已經出現搶購潮

搶購這字在德文裡是以囤貨採購來表示

Hamsterkauf 囤積採購

Hamster就跟英文的hamster一樣，是黃金鼠的意思

Kauf採購

所以直翻就是「黃金鼠採購」

至於為什麼這樣形容，因為黃金鼠會把食物塞在自己腮幫子裡囤積，所以這樣的囤貨行為就被形容成黃金鼠式的採購 🐹

很可愛的一個字～

---